차라리 혼자가 나아 BoyWithUke - Toxic (영어, 한국어 가사

 

https://www.youtube.com/watch?v=gTdStPLAdkU

 

 

 

 

All my friends are toxic, all ambitionless

내 친구들은 망했고, 꿈도 없어

 

So rude and always negative

예의도 없고 항상 부정적이야

 

I need new friends, but it's not that quick and easy

새 친구가 필요하긴한데 쉽진 않네

 

Oh, I'm drowning, let me breathe

숨 막혀 죽을것 같아 숨 좀 쉬게해줘

 

 

I'm better off all by myself

난 차라리 혼자가 나아

 

Though I'm feeling kinda empty without somebody else

옆에 아무도 없다는게 허전하긴 하겠지만

 

Oh, I hear you crying out for help

나에게 울며 도와달라고 하네

 

But you never showed for me when I was ringing your cellphone

근데 넌 내가 전화했을때 보지도 않았잖아

 

Oh, you don't know how it feels to be alone

넌 혼자인게 무슨 느낌인지 모르겠지

 

Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh

내가 알려줄게

 

 

I'm drowning, let me breathe

숨막혀 죽을것 같아 숨 좀 쉬게 해줘

I'm drowning, let me breathe

숨막혀 죽을것 같아 숨 좀 쉬게 해줘

 

I'm drowning, let me breathe

숨막혀 죽을것 같아 숨 좀 쉬게 해줘

 

I'm drowning, let me breathe

숨막혀 죽을것 같아 숨 좀 쉬게 해줘

 

 

But life is immaculate, backing it up a bit

내 삶은 완벽해, 도움이 좀 필요하지만

Counting my hours and knocking on wood

난 기다리고 있어 운이 나쁘지 않기를

Avoiding my opposites, chewin' on chocolate

내가 싫어하는 사람을 피하며 초콜릿이나 씹고있지

Had a bit limited time, but I should

여유부릴 시간이 없어

Be good for a minute, don't want to admit it

잠깐이라도 잘 지내야지, 인정하기 싫지만

I'm running on seconds, I'm rigid, I'm screwed

시간이 없는데 난 융통성없지 *됐네

 

Don't know what to do, I'm thinking of you

뭘해야할지 모르겠어, 난 네 생각중인데

I'm drinking up bottles and bottles of booze

술을 몇 병째 들이키고 있어

 

 

I'm better off all by myself

난 차라리 혼자가 나아

 

Though I'm feeling kinda empty without somebody else

옆에 아무도 없다는게 허전하긴 하겠지만

 

Oh, I hear you crying out for help

나에게 울며 도와달라고 하네

 

But you never showed for me when I was ringing your cellphone

근데 넌 내가 전화했을때 보지도 않았잖아

 

Oh, you don't know how it feels to be alone

넌 혼자인게 무슨 느낌인지 모르겠지

 

Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh

내가 알려줄게

 

 

I fell into your river

너의 어장에 빠져봤어

That's here you told me lies

네가 거짓말하는 그 곳 말이야

You said that I'd feel better

내 기분이 나아질거라 얘기했잖아

But this is where good guys die

근데 여긴 착한 놈들 죽는 곳이잖아

You took my pride away, but

내 자존심을 짖밟았지만

You can not take my life

내 삶을 앗아가진 못해

I'll find another way

난 다른길을 찾을거야

I'll wonder if you're takin' my life

네가 내 목숨을 빼앗는 건 아닌지 궁금할거야

 

 

Don't you see how I...

넌 내가 어떻게 되는지

 

 

I'm better off all by myself

난 차라리 혼자가 나아

 

Though I'm feeling kinda empty without somebody else

옆에 아무도 없다는게 허전하긴 하겠지만

 

Oh, I hear you crying out for help

나에게 울며 도와달라고 하네

 

But you never showed for me when I was ringing your cellphone

근데 넌 내가 전화했을때 보지도 않았잖아

 

Oh, you don't know how it feels to be alone

넌 혼자인게 무슨 느낌인지 모르겠지

 

Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh

내가 알려줄게

 

 

I'm better off all by myself

난 차라리 혼자가 나아

 

Though I'm feeling kinda empty without somebody else

옆에 아무도 없다는게 허전하긴 하겠지만

 

Oh, I hear you crying out for help

나에게 울며 도와달라고 하네

 

But you never showed for me when I was ringing your cellphone

근데 넌 내가 전화했을때 보지도 않았잖아

 

Oh, you don't know how it feels to be alone

넌 혼자인게 무슨 느낌인지 모르겠지

 

Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh

내가 알려줄게